**in English at bottom of the page**
Skydive Finland ry
Tandem- ja NOVA hyppykurssien toimitusehdot
Näitä ehtoja sovelletaan Skydive Finland ry:n (myöhemmin myös SdF ry tai SdF) tarjoamiin tandem- ja NOVA laskuvarjohyppykursseihin. Tandemhyppykurssi sekä NOVA-hyppykurssi ovat SdF:n tarjoamia koulutusmuotoja laskuvarjohyppäämiseen ja niitä arvioidaan oikeudellisesti yhdistyksen jäsenilleen tarjoamina kursseina. Hypyn suorittaja tulee kurssin suorittamalla harrastamaan laskuvarjohyppyä Skydive Finland ry:n jäsenenä. SdF:n velvoitteita arvioitaessa tulee huomioida, että kyseessä on kerhotoiminta, joka perustuu pitkälle vapaaehtoisuuteen. Tästä syystä SdF:lle ei voida asettaa kaupalliseen toimijaan rinnastettavia velvoitteita. Kyse ei ole elinkeinotoiminnasta, eikä kurssia tule tällaisena arvioida.
Hyppykurssin varaaja, lahjakortin ostaja sekä hypyn suorittava henkilö sitoutuvat kurssin varaamalla näiden sopimusehtojen noudattamiseen.
Hyppykurssin varaus, hinta, maksun sisältö ja peruutus
Yleistä
Hyppykurssit varataan varauskalenterin kautta osoitteessa www.skydivefinland.fi. Kurssit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Varausajat ovat toivottavia aikoja ja niihin voi tulla muutoksia.
Tandem
Tandemhyppykurssi varataan maksamalla hyppääjän jäsenmaksu ilmoittautumisvaiheessa. Jäsenmaksun suuruus on 70 euroa ja sitä ei palauteta. Loppusumma maksetaan paikan päällä ennen hyppyä.
Peruutuksesta tulee aina ilmoittaa kirjallisesti (sähköpostitse) viikon kuluessa siitä, kun on saanut tiedon esteestä. Ilman peruutusta koulutuksesta poisjääneiltä sekä liian myöhään tehdyistä peruutuksista veloitamme koko koulutuksen hinnan. Koulutukseen on saavuttava viimeistään varattuna aikana. Mikäli hyppääjä viivästyy koulutuksesta ja kurssi jää tästä syystä toteutumatta, ei maksua palauteta, eikä kurssilaisella ole oikeutta osallistua uudelle kurssille.
Sairastapauksissa palautamme kurssimaksun lääkärintodistusta vastaan vähennettynä 20 €toimistokuluilla.
Tandemhyppykurssin hinta on varaushetkellä voimassa olevassa hinnastossa oleva taikka SdF:n muutoin ilmoittama hinta. Hinnastossa taikka ilmoitetun hinnan yhteydessä on yksilöity myös maksun sisältö.
Tandemhyppykurssit sisältävät Skydive Finland ry:n jäsenyyden kurssivuonna, opetuksen, sekä hypyllä tarvittavat varusteet ilman erillistä korvausta. Kuvaus ja video hypystä on mahdollista saada lisäkorvauksesta.
SdF:n hallituksella on oikeus muuttaa hinnastoa yhdistyksen kokouksen valtuuttamalla tavalla. Lisäksi perustellusta syystä, kuten toimintakustannusten odottamattomasta muutoksesta taikka muusta vastaavasta syystä, hintaa voidaan korottaa myös taannehtivasti ilmoittamalla tästä varauksen tehneelle taholle.
Tandemkurssimaksuun sisältyy tandemkurssin käyneille oikeus osallistua samana taikka seuraavana kalenterivuonna 30.4. asti edullisemmalla hinnalla NOVA -alkeiskurssille. Alennuksen suuruus on 100 euroa. Alennus annetaan NOVA-kurssille ilmoittautuessa. Ensimmäiseen tandemhyppykurssiin sisältyy oikeus suorittaa toinen tandemhyppy edullisemmalla hinnalla saman vuoden aikana. Alennus ei koske kampanjahintaisia kursseja.
Tandemhyppykurssin osallistumista ei voi peruuttaa, mutta hyppypäivää tai ajankohtaa voidaan siirtää SdF:n hyväksymällä tavalla. Mikäli Tandemhyppykurssia ei suoriteta sovittuna tai SdF:n vaatimana aikana, SdF:lla on oikeus veloittaa kurssimaksu kokonaisuudessaan kurssin varanneelta taholta. Maksu tulee suorittaa kuukauden kuluessa vaatimuksen esittämisestä ja tämän jälkeen sille tulee maksaa korkolain mukainen viivästyskorko.
NOVA
NOVA-alkeiskurssit sisältävät Skydive Finland ry:n jäsenyyden kurssivuonna, koemaksut, opetuksen, tarvittavan opetusmateriaalin, oikeuden lainata kerhon hyppyvarusteita ilman erillistä korvausta sekä noin 7 minuuttia lentoaikaa tuulitunnelissa. Föönin pro-lentäjille tarkoitettu alkeiskurssi ei sisällä lentoaikaa tuulitunnelissa.
NOVA-kurssi sekä lahjakortit maksetaan kokonaisuudessaan ilmoittautumisen yhteydessä pankin maksupainikkeita käyttäen tai luottokortilla. Jos maksu ei onnistu tätä kautta, voidaan tilauksesta lähettää myös lasku. Kun lasku on maksettu, tulee maksusta toimittaa kuitti toimiston sähköpostiosoitteeseen: info@skydivefinland.fi.
NOVA-alkeiskurssin varaaja on vastuussa siitä, että on tavoitettavissa annetuista yhteystiedoista varauksesta kurssin alkuun saakka. Mikäli yhteystietoihin tulee muutos, on tästä ilmoitettava Skydive Finland ry:lle. Yhteystiedoissa olevista virheistä aiheutuvat menetykset ovat varaajan vastuulla. Tarkastathan, että täytät tiedot oikein. Saat kurssin varattuasi paluuviestinä vahvistuksen kurssipaikasta, tietoa kurssista sekä kurssimateriaalin.
Kurssille osallistumisen voi peruuttaa neljätoista (14) päivää ennen koulutuksen alkamista, peruutuksesta veloitamme toimistomaksun 20 €. Tämän jälkeen tehdyistä peruutuksesta veloitamme varausmaksun 100 € sekä toimistomaksun 20 €. Palautamme rahat aina maksajan ilmoittamalle tilille.
Mikäli NOVA-alkeiskurssia ei suoriteta sovittuna tai Skydive Finland ry:n vaatimana aikana, Skydive Finland ry:llä on oikeus veloittaa kurssimaksu kokonaisuudessaan kurssin varanneelta taholta. Maksu tulee suorittaa kuukauden kuluessa vaatimuksen esittämisestä ja tämän jälkeen sille tulee maksaa korkolain mukainen viivästyskorko.
NOVA-alkeiskurssi on voimassa kaksi (2) vuotta viimeisestä hypystä tai viimeisestä alkeiskurssipäivästä. Jos alkeiskurssista tai viimeisestä hypystä on kulunut yli kaksi vuotta, tulee kurssi käydä uudelleen kokonaisuudessaan. Hyväksytyt tasohypyt 1 – 7 ovat voimassa yhden kuukauden hypätystä hypystä. Jos tämä aika ylittyy, joudut uusimaan edellisen hyväksytyn suorituksen täysihintaisena turvallisuussyistä.
Skydive Finland ry noudattaa toiminnassaan Suomen Ilmailuliitto ry:n (SIL ry) ohjeita ja koulutusohjelmia. Jos SIL ry:n koulutusohjelmiin tulee muutoksia, ei SdF ry vastaa tästä aiheutuvista muutoksista tai lisäkuluista missään tapauksessa.
Voit halutessasi ostaa etukäteen kurssia varatessasi tai viimeistään kurssin aikana PLUS tasohyppypaketin, joka sisältää kurssihypyn lisäksi kuusi (6) tasohyppyä tai EXTRA kurssipaketin joka sisältää kaikki 25 hyppyä A-lisenssiin asti (kurssihypyn lisäksi 6 tasohyppyä + 13 oppilashyppyä + 5 ryhmähyppyä). Pakettihinnalla saat koulutusohjelmaan kuuluvat hypyt edullisemmin kuin erikseen ostettuna. Huomioithan, että Nova-ohjelman seitsemän tasohypyn (PLUS-paketti) tai koko 25 hypyn oppilaskoulutusohjelman (EXTRA-paketti) suorittaminen vaatii kaikkien hyppysuoritusten läpäisemisen ensiyrittämällä (mikä on harvinaista). Joutuessasi uusimaan hyppysuorituksen joudut maksamaan uusintahypyt erikseen.
NOVA-paketit ovat voimassa ostokauden sekä kaksi seuraavaa hyppykautta, eikä käyttämättömiä hyppyjä tämän jälkeen hyvitetä. Pakettihypyt ovat henkilökohtaisia eikä niitä voi siirtää toiselle henkilölle. Palautuspyyntö tulee aina tehdä kirjallisesti lippujen voimassa ollessa. Palautamme paketista 120 € / hyppäämätön tasohyppy ja 40 € / käyttämätön oppilashyppy vähennettynä toimistomaksulla 20 €. Palautus tehdään aina palautusta pyytävän hyppääjän ilmoittamalle pankkitilille.
NOVA-kurssien hintaan kuuluu noin 7 minuuttia lentoaikaa tuulitunnelissa, pois lukien Föönin pro-lentäjille tarkoitetut alkeiskurssit. Tuulitunnelilentäminen ei ole SdF:n järjestämää toimintaa. Jokaisen koulutukseen tulevan tulee tutustua tuulitunnelin turvallisuussäännöksiin sekä allekirjoittaa vastuunvapautus lomake. SdF ei vastaa turvallisuussäännöksien ja -vastuunvapautus lomakkeen ajantasaisuudesta. Kurssilaisen tulee aina varmistaa voimassaolevat säännöt.
7 minuuttia on ohjeellinen lentoaika, josta voidaan poiketa SdF:n kouluttajan tai tuulitunnelin henkilökunnan päätöksellä. SdF ei hyvitä mahdollista käyttämättä jäänyttä lentoaikaa, eikä ole velvollinen järjestämään lentoaikaa muuna ajankohtana. SdF ei myöskään vastaa teknisistä vioista tai muista SdF:stä riippumattomista syistä johtuvista esteistä tuulitunnelikoulutukselle eikä ole velvollinen järjestämään lentoaikaa muuna ajankohtana.
Lahjakortti
Lahjakortti oikeuttaa suorittamaan joko tandemhyppykurssin tai NOVA-alkeiskurssin. Kurssin muoto on määritelty lahjakortissa. Lahjakortti on voimassa yhden (1) vuoden ostopäivästä, mikäli erikseen ei ole toisin sovittu.
Lahjakortti toimitetaan sähköpostitse maksajan antamaan sähköpostiosoitteeseen muutaman arkipäivän kuluessa tilauksesta. Lisämaksusta ja erikseen sopimalla lahjakortti voidaan myös postittaa annettuun osoitteeseen tai toimittaa muuta järjestelyä käyttämällä. Postilla toimitettava lahjakortti lähetetään muutaman arkipäivän kuluessa tilauksesta. Skydive Finland ry ei vastaa missään olosuhteissa Postin tai muun toimitusjärjestelyn aikana aiheutuneesta mahdollisesta viivästyksestä tai lahjakortin katoamisesta postituksen aikana.
Lahjakortin saaja voi lahjan saatuaan varata itse ajan kurssille. Lahjakortti tulee olla mukana kurssi- tai hyppypaikalle tullessa ja se kerätään talteen SdF ry:n arkistoon. Lahjakortin esittäminen on edellytyksenä hypylle.
Huomioi ennen ostoa, että hyppykausi on yleensä toukokuusta syyskuuhun, eikä hyppyä voida järjestää hyppykauden ulkopuolella. Tutustu myös hyppäämiselle asetettuihin terveydentilavaatimuksiin osoitteessa.
Käyttämättä jäänyttä lahjakorttia ei pääsääntöisesti hyvitetä tai maksua palauteta. Skydive Finland voi palauttaa voimassa olevasta lahjakortista suoritetun maksun vain painavasta syystä. Tällaisena voi olla esimerkiksi lääkärintodistus esteestä hypyn suorittamiselle. Esteen on jatkuttava vähintään koko lahjakortin voimassaoloajan siten, ettei hyppyä voida toteuttaa lahjakortin voimassaoloaikana. Painavaksi syyksi ei katsota kortin vanhenemista tai sitä, että hyppääjä ei ole ottanut yhteyttä varatakseen aikaa hypylle riittävän aktiivisesti ja voimassaoloajan kurssit ovat tästä syystä jo täynnä.
Hyvityspyyntö on tehtävä kirjallisesti (sähköpostitse tai kirjeitse) kuukauden kuluessa siitä, kun este on tullut hyvitystä hakevan tahon tietoon. Ensisijainen hyvityskeino on aina ja kaikissa tilanteissa lahjakortin siirtäminen seuraavalle hyppykaudelle tai pyynnöstä toiselle henkilölle. Mahdollisten esteiden hyväksymisestä tai rahallisesta hyvityksestä päättää Skydive Finland ry:n hallitus. Päätöksestä ilmoitetaan kirjallisesti. Lahjakortin hinta vähennettynä toimistokuluilla (20 €) palautetaan joko maksajan tai lahjakortin saaneen henkilön ilmoittamalle tilille. Palautuksesta voidaan vähentää myös muita suoraan aiheutuneita kuluja.
Hyppypaikka
Skydive Finlandin hyppytoiminta tapahtuu pääasiassa Utissa. Hyppypaikka voi olla SdF:n ilmoittamana myös joku muu Etelä-Suomen lentopaikka. Hyppypaikka pyritään ilmoittamaan jo varausvaiheessa, mutta siihen voi tulla muutoksia ja SdF:lla on oikeus muuttaa hyppypaikkaa ilman velvollisuutta korvata siitä aiheutuvia kustannuksia millään tavoin. Mikäli hyppypaikkaan tulee muutos, ilmoitamme siitä hyppääjälle tai yhteyshenkilölle välittömästi sähköpostitse tai tekstiviestillä käyttäen varauksen yhteydessä ilmoitettuja yhteystietoja.
Hyppy on tarkoitus suorittaa vahvistettuna ajankohtana, vaikka hyppypaikkaa tai hypyn toteuttavaa laskuvarjokerhoa jouduttaisiin vaihtamaan. Näistä muutoksista päättää SdF kulloinkin tarkoituksenmukaisella tavalla. Hyppypaikan muutos ei oikeuta perumaan hyppyä taikka oikeuta kurssimaksun tai lahjakortin palauttamiseen tai hyvitykseen. Hyppypaikkojen muutoksista ilmoitamme osoitteessa www.skydivefinland.fi.
Perehdytys hyppykurssille, hyppy ja riskien tiedostaminen
Tandem
Koulutus hypylle alkaa SdF:n ilmoittamana aikana. Hyppääjä vastaa siitä, että hän on tällöin paikalla hyppykuntoisena. Mikäli hyppääjä myöhästyy tai ei ole hyppykuntoinen, on hänellä velvollisuus maksaa hyppy tai menettää lahjakortti ilman oikeutta hypyn siirtämisen. Ilmoittautumisen yhteydessä toimitetaan sähköpostitse vastuunvapautus- ja terveydentilavakuutuslomakeet.
Ennen hyppyä tandemhyppymestari ja hyppääjä käyvät maassa läpi hypyn kulun, ja harjoittelevat uloshyppy- ja vapaapudotusasentoa sekä käyvät läpi varusteiden pukemisen. Lisäksi hyppääjä käy läpi yhdessä hyppymestarin kanssa terveydentila- ja vastuunvapautus lomakkeet. Perehdytykseen kuluu aikaa puolisen tuntia, jonka jälkeen suoritetaan hyppy. Sää tai muut syyt saattavat viivästyttää perehdytystä tai hyppyä.
NOVA
NOVA-kurssin ohjeellinen kesto on kolme päivää, jolloin kolmantena kurssipäivänä hypätään sään salliessa ensimmäinen hyppy eli ”taso 1”. Jos hyppypäivänä sää tai muut syyt estävät hyppäämisen, ensimmäinen hyppy hypätään myöhemmin SdF:n normaalissa hyppytoiminnassa. Aikataulusta voidaan poiketa kouluttajan harkinnan mukaan.
Kurssin teoriaosuus käydään pääsääntöisesti Utin kerhotiloissa. Kurssipaikka ilmoitetaan kurssin ilmoittautumislomakkeella. Hyppypaikkana on pääsääntöisesti Utti (ks. kohta hyppypaikka). Tuulitunnelikoulutus tapahtuu pääsääntöisesti Helsingissä, Kauppakeskus Redissä sijaitsevassa Föönissä tai poikkeustapauksissa Pyhtäällä Sirius Sport Resortissa.
Oppilaan on tutustuttava NOVA-oppilaan oppaaseen etukäteen. Palauta ilmoittautumisen yhteydessä saamasi lomakkeet täytettyinä ensimmäisenä kurssipäivänä kouluttajalle. Jos lomakkeiden tiedoissa on jotain epäselvää, kouluttaja antaa lisätietoja kurssin alussa. Oppilaan on osallistuttava kaikille oppitunneille ja harjoituksiin, suoritettava hyväksytysti teoriakoe ja käytännön kokeet maassa, maksettava kurssimaksu, ja annettava terveydentilavakuutus tai esitettävä lääkärintodistus ennen ensimmäistä hyppyä.
Terveydentilavakuutusta koskevia asioista voit tiedustella jo etukäteen toimistolta tai koulutuspäälliköltä. Jos epäilet, että terveydentilavaatimusten täyttyminen vaatii käyntiä lääkärillä, kannattaa se hoitaa ennen kurssin alkua.
Oppilaiden on oltava Suomen Ilmailuliitto ry:n jäseniä, ja kurssin vetäjälle tulee esittää kurssin ensimmäisenä päivänä joko SIL ry:n jäsenkortti tai lasku jäsenmaksun maksamisesta. Voit liittyä SIL ry:n jäseneksi jo etukäteen. Lisätietoa Suomen Ilmailuliiton jäsenyydestä, jäseneduista, vakuutuksista ja ohjeet liittymiseen löydät osoitteesta: http://www.ilmailuliitto.fi
Kurssin vetäjä voi keskeyttää oppilaan koulutuksen missä vaiheessa koulutusta tahansa. Jos koulutus keskeytetään hyppymestarin toimesta, palautetaan kurssilaiselle kurssin hinta kokonaisuudessaan vähennettynä toimistomaksulla 20 €.
Terveydentilavaatimukset ja muut hyppääjän vastuulla olevat seikat
Hyppääjän ikä- ja kokovaatimukset
Hyppääjän tulee olla hyppäämään tullessaan 15 vuotta täyttänyt. Alle 18-vuotiaalta vaadimme huoltajan suostumuksen hypylle. Jos hyppääjä on hyppäämään tullessaan täyttänyt 65 vuotta, hänen tulee esittää lääkärintodistus hyppymestarille.
Käytettävästä kalustosta johtuen yläraja hyppääjän painolle on 100 kg. Tandemhyppääjän maksimipituus on 200 cm.
Terveydentilavaatimukset ja lääkärintodistus
Laskuvarjohyppääminen vaatii pääasiassa normaalia terveydentilaa. Hyppääjällä ei saa olla vikoja tai sairauksia, jotka rajoittavat fyysistä tai henkistä suorituskykyä. Raajojen liikkuvuuden tulee olla normaali. Tajunnan tason menetyksiä ei saa olla. Psyyken tulee olla normaali. Näkövaatimukset tulee täyttää, ja puhekuulon tulee olla normaali. Poikkeamat normaalista perusterveydestä arvioidaan tapauskohtaisesti pääasiassa lääkärinlausunnon perusteella. Jokaisen hyppääjän tulee antaa terveydentilavakuutus Skydive Finlandin ohjeistamalla tavalla.
Lääkärintodistus vaaditaan 65 vuotta täyttäneiltä, jos terveydentilavakuutus antaa siihen aihetta, tai Skydive Finlandilla on muuten syytä sellaista vaatia. Lääkärintodistus tulee tällöin hankkia ja toimittaa SdF:n ohjeistuksen mukaisesti.
Hyppääjä vastaa aina siitä, että hän täyttää hyppäämiselle asetetut terveydentilavaatimukset. Laskuvarjohyppyä ei voi suorittaa, jos hyppääjä on sairas tai ei muutoin ole hyppykuntoinen.
Hyppääjä vastaa aina siitä, että hän täyttää hyppäämiselle asetetut terveydentilavaatimukset SdF:n ohjeistamalla tavalla. Laskuvarjohyppyä ei voi suorittaa, jos hyppääjä on sairas tai ei muutoin ole hyppykuntoinen. Mikäli peruutusta ei ole tehty riittävän ajoissa taikka riittävän selvästi, menettää hyppääjä koko hyppykurssin ja sitoutuu maksamaan hyppyhinnan täysimääräisesti SdF:lle.
Hyppääjä vastaa terveydentilavakuutuksessa antamistaan tiedoista. Virheelliset tiedot saattavat aiheuttaa vaaratilanteen sekä hyppääjälle itselleen että mukana olevalle hyppymestarille. Varmista myös, että terveytesi hyppypäivänä on hyvä. Sairaana suoritettu hyppy voi heikentää terveydentilaa tai aiheuttaa muuta vahinkoa. Flunssassa tai kuumeessa ei tule hypätä, sillä painevaihtelut voivat aiheuttaa esimerkiksi onkaloiden ja tärykalvojen vaurioitumista. Lisätietoja omasta terveydentilastasi ja sen soveltumisesta laskuvarjohyppyyn saat hoitavalta lääkäriltäsi.
Muut hyppääjän vastuulla olevat seikat
Hyppääjä vastaa siitä, että hän on hyppykunnossa ja oikeassa paikassa hänelle ilmoitettuna aikana. Mikäli hyppääjä ei ole hyppymestarin arvion mukaan hyppykuntoinen esimerkiksi sairauden, humalatilan tai muiden päihteiden käytön, univelan, krapulan, uhoamisen, vääränlaisen asenteen tai muun syyn takia, hyppy peruuntuu. Tällöin hyppääjä tai varauksen maksaja ei ole oikeutettu maksun palautukseen, hypyn siirtämiseen tai muuhun hyvitykseen, vaan suoritettu maksu menetetään täysimääräisesti. Mikäli hyppykurssia ei ole maksettu, sitoutuvat varauksen tehnyt taho ja hyppääjä maksamaan kurssimaksun SdF:n vaatimuksesta.
Hypyn kustannukset muodostuvat pääasiassa siitä, että kone nousee ilmaan. Tämän vuoksi hypyn peruuntuminen on hyppääjän omalla vastuulla sen jälkeen kun lentokone on lähtenyt rullaamaan kiitotielle hyppääjä kyydissään. Jos hyppääminen estyy tässä vaiheessa mistä tahansa syystä (esimerkiksi säästä, lentoluvasta tai hyppääjän kieltäytyessä hyppäämästä), katsotaan hyppy suoritetuksi. Tällöin hypystä suoritettuja maksuja tai lahjakorttia ei palauteta miltään osin. Hyppääjä ja varauksen tehnyt taho ovat velvollisia suorittamaan kurssimaksun kokonaisuudessaan SdF:lle.
SdF voi kohtuussyistä arvioida tilanteen tapauskohtaisesti toisin. Tällöin kurssi voidaan siirtää tai myydä uusi kurssi edullisemmalla hinnalla.
Hyppääjä ja yhteyshenkilö vastaavat siitä, että he ovat tavoitettavissa annetuista yhteystiedoista varaushetkestä kurssin alkuun saakka. Mikäli yhteystiedoissa tulee muutos, tai yhteyshenkilö vaihtuu, on tästä ilmoitettava SdF:lle hyvissä ajoin. Yhteystiedoissa olevista virheistä aiheutuneet menetykset ovat varaajan ja hyppääjän omalla vastuulla.
Avaimet, kännykät, lompakot ym. arvoesineet kannattaa jättää maahan, SdF ei vastaa hypyn aikana vahingoittuneista arvoesineistä tai pilaantuneista vaatteista.
Vakuutus ja vastuunrajoitukset
Hyppääjän tulee tiedostaa, että laskuvarjohypyn suorittamiseen sisältyy riski loukkaantumiseen tai jopa kuoleman aiheuttavaan onnettomuuteen. Skydive Finland ry ei vastaa mahdollisesta loukkaantumisesta tai onnettomuudesta, vaan nämä tapahtuvat kaikki hyppääjän omalla riskillä.
Skydive Finland ry ei vastaa missään tilanteessa hyppääjälle ja/tai tukijoukoille ym. aiheutuneista välittömistä taikka välillisistä vahingoista ja kuluista, jotka hypyn peruuntuminen, siirtyminen, toteutumatta jättäminen taikka muut seikat mahdollisesti aiheuttavat.
Tandem
Tandemhyppääjille on käytössä Skydive Finland ry:n puolesta Suomen Ilmailuliitto ry:n Sporttiturva-vakuutus (Vakuutusyhtiö: OP, nro 06-221893). Vakuutus korvaa hoitokuluja, pysyvän haitan ja kuolemantapauksen tandemkurssilaiselle. Korvaussummat ovat:
- Hoitokorvaus 15000€
- Omavastuu 100€
- Haittakorvaus 30000€
- Korvaus kuoleman tapauksessa 8500€
Skydive Finland ry ei edellä mainitun ryhmävakuutuksen lisäksi vastaa miltään osin hyppääjän vakuuttamisesta, hypystä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista tai muista kustannuksista. Hyppyyn osallistuvan hyppymestarin, kuvaajan sekä muiden Skydive Finland ry:n toimijoiden vastuu on kaikissa tilanteissa rajoitettu siihen enimmäismäärään, jonka edellä mainitut vakuutukset korvaavat. Mikäli hyppääjä haluaa laajemman vakuutusturvan, tulee hänen vastata vakuuttamisesta itse.
Oma vakuutusturva kannattaa tarkastaa. Useimmat tapaturmavakuutukset eivät kata laskuvarjohyppäämistä, ellei ehdoissa ole toisin sovittu. Skydive Finland ry ei ole vakuuttavien tahojen kanssa millään tavoin sidoksissa, eikä vastaa näistä vakuutuksista annetuista tiedoista. Vakuutuksen sisältö ja kattavuus tulee tarkistaa aina vakuutuksenantajalta.
Nova
Skydive Finland ry ei ole vakuuttanut hyppääjiään tapaturman tai muun vahingon varalta. Nova-alkeiskurssilaisten on oltava Suomen Ilmailuliiton jäseniä kurssivuonna. Todistus jäsenyydestä tulee esittää kurssin alussa kouluttajalle joko esittämällä SIL ry:n jäsenkortti tai kuitti jäsenmaksun maksamisesta. SIL ry:n jäsenyyden mukana tulee vakuutus, joka korvaa laskuvarjohyppäämisessä tapahtuneen tapaturman hoitokulut vakuutusehtojen mukaisesti. Ilmailuliittoon ja jäsenetuihin sekä jäsenyyden tarjoamaan vakuutukseen ja sen ehtoihin voi tutustua tarkemmin osoitteessa http://www.ilmailuliitto.fi.
Skydive Finland ry:llä Suomen Ilmailuliitto ry:n jäsenkerhona on toiminnanvastuuvakuutus (Pohjolan tuplaturva SUOMEN ILMAILULIITTO RY:N LISÄERITYISEHTO VAKUUTUSNUMERO 12-1050-9397-1) Pohjola-yhtiössä. Edellytämme hyppääjiltämme laskuvarjohyppäämisen kattavaa kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen hankkimista. Vakuutuksen enimmäiskorvausmäärän tulee olla vähintään 1 000 000 euroa. Kyseinen kolmannen osapuolen vastuuvakuutus kuuluu SIL ry:n jäsenmaksun.
Skydive Finland ry ei edellä mainitun mahdollisesti vakuutetun summan lisäksi vastaa hyppääjän vakuuttamisesta taikka mahdollisesti aiheutuvista vahingoista taikka kustannuksista miltään osin. Skydive Finland ry ei ole vakuuttavien tahojen kanssa millään tavoin sidoksissa, eikä vastaa näistä vakuutuksista annetuista tiedoista. Vakuutuksen sisältö ja kattavuus tulee tarkistaa aina vakuutuksenantajalta. Hyppyyn osallistuneiden hyppymestareiden sekä muiden Skydive Finland ry:n toimijoiden vastuu on kaikissa tilanteissa rajoitettu siihen enimmäismäärään, jonka edellä mainitut vakuutukset korvaavat.
Hyppääjää koskevia henkilökohtaisia vakuutuksia Skydive Finland ry:llä ei ole. Mikäli hyppääjä haluaa laajemman vakuutusturvan, tulee hänen vastata vakuuttamisesta itse. Oma vakuutusturva kannattaa tarkastaa ennen ensimmäistä hyppyä, sillä useimmat tapaturmavakuutukset eivät kata laskuvarjohyppäämistä.
Kuvaus ja sen mahdollinen epäonnistuminen
Mikäli tandemhypyn kuvaus ei onnistu kalustosta tai muusta tandem-oppilaasta johtumattomasta syystä, hyvitetään hyppääjälle tai maksun suorittaneelle taholle takaisin 50 euroa (kuvauksen osuus koko hypyn hinnasta). Muuta korvausta kuvauksen epäonnistumisesta ei suoriteta.
Ilmoitusvastuu videon saapumattomuudesta on hyppääjällä. Kohtuullinen aika videon toimittamiselle alkaa kulkea siitä hetkestä, kun hyppääjä on ilmoittanut SdF:lle videon puuttumisesta. Jos SdF epäonnistuu toimittamaan hyppääjälle hypystä tallennetta kohtuullisen ajan kuluessa hypyn suorittamisesta ja tästä tehdystä huomautuksesta, hyvitetään hyppääjälle edellä mainittu 50 euroa. Muuta hyvitystä ei ole oikeutta saada. Postitse lähetetyt videot kulkevat aina vastaanottajan riskillä.
Kuvaus on aina kuvaajan oma taiteellinen näkemys. Sitä ei ole oikeutta arvostella eikä vaatia laadusta korvausta tai hyvitystä. Erimielisyystilanteessa SdF:n hallitus arvioi ensikädessä onko kuvaus onnistunut vai epäonnistunut. Auringon heijastuksia, sumua, pilviä, pientä epätarkkuutta tai kaukaa kuvaamista ei pidetä missään tapauksessa kuvauksen epäonnistumisena.
Skydive Finland pidättää oikeuden käyttää kaikkea videokuvaaja, kouluttajien sekä toimistohenkilökunnan koulutuksen ja hypyn aikana kuvaamaa kuva- ja videomateriaalia yhdistyksen markkinointitarkoituksiin. Hyppypaikalla täytettävässä vastuuvapautuslomakkeessa hyppääjä voi kuitenkin ilmoittaa, jos materiaalia ei saa käyttää ko. tarkoitukseen, jolloin Sdf noudattaa tätä kieltoa. SdF ei missään tapauksessa vastaa muiden kuin videokuvaajan, kouluttajien sekä toimistohenkilökunnan kuvaaman materiaalin julkaisusta.
Sää- ja muu ilmailuongelmavaraus sekä ylivoimainen este ja muutokset
Laskuvarjohypyllä on aina sää- ja muu ilmailuvaraus. Sää- tai muu ilmailuun liittyvä este (joita voivat olla esimerkiksi ilmatilavaraus, kone- tai kalustorikko, hyppymestarivajaus tai sairastapaus) saattaa estää hyppäämisen. Edellä mainitut esteet kuuluvat harrastuksen luonteeseen ja varaamalla kurssin varaaja ja hyppääjä tiedostavat tämän riskin. Tandemhypyn peruuntuessa tällaisesta syystä, sovimme uuden ajan yhdessä hyppääjän kanssa. Novahyppykurssin jälkeinen hyppytoiminta tapahtuu osana SdF:n rutiininomaista hyppytoimintaa, ja eteneminen koulutusohjelmassa tapahtuu edellä mainittujen muuttujien sallimissa rajoissa yksilölliseen tahtiin. Oppilashyppyjen suorittamista minään päivänä ei voida taata.
SdF ry ei vastaa missään tilanteessa hypyn peruuntumisesta tai siirtämisestä aiheutuvista välittömistä taikka välillisistä kuluista hyppääjälle tai tukijoukoille. Emme korvaa myöskään peruuntumisen tai siirtämisen aiheuttamia matkakuluja.
Tilannetta sään ja muiden edellä mainittujen asioiden osalta hyppypaikalla sekä arviota hypyn toteutumisesta voi tiedustella soittamalla hyppypäivänä numeroon +358 40 537 8827 (manifesti/hyppytoimisto). Jos numeroon ei vastata, se ei tarkoita, ettei hyppyä voida järjestää, vaan hyppytoimistossa saattaa olla ruuhkaa. Ennen kuin hyppypaikalle saapuu, kannattaa varmistaa myös itse, että kaikki on hyppyä varten valmista.
Teemme kaikkemme, jotta tandemhyppääjälle ja mahdolliselle kannustusjoukolle ei aiheudu turhaa ajomatkaa hyppypaikalle. Pyrimmekin ilmoittamaan tandemhypyn peruutuksesta aina mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.
Otamme tandemvarausta tehdessä ylös aina hyppääjän tai yhteyshenkilön puhelinnumeron, johon voimme ilmoittaa, ellei hyppy syystä tai toisesta onnistu sovittuna aikana. Ilmoitus peruutuksesta toimitetaan pääsääntöisesti tekstiviestillä. Varauksen tekijä on vastuussa siitä, että ilmoittautumisen yhteydessä annettu puhelinnumero on hyppypäivänä käytössä, numero on kirjoitettu oikein ja siihen voidaan lähettää tekstiviestejä niin, että ne tulevat perille ja luetuksi.
SdF ry ei vastaa matkapuhelinverkon ominaisuuksista johtuvista viivytyksistä viestin perille tuloon tai katoamiseen eikä muista matkapuhelinverkon virhetilanteista tai kuuluvuusongelmista.
Maksupalvelutarjoaja
Nova-kurssivarausten, lahjakorttiostojen ja tandemvarausmaksujen maksunvälityspalvelun toteuttajana ja maksupalveluntarjoajana toimii Paytrail Oyj (2122839-7) yhteistyössä suomalaisten pankkien ja luottolaitosten kanssa. Paytrail Oyj näkyy maksun saajana tiliotteella tai korttilaskulla ja välittää maksun SdF:lle. Paytrail Oyj:llä on maksulaitoksen toimilupa. Reklamaatiotapauksissa pyydämme ottamaan ensisijaisesti yhteyttä tuotteen toimittajaan Skydive Finland ry:hyn.
Ehtojen muuttaminen
Pidätämme oikeuden muuttaa toimitusehtojamme ilmoittamalla siitä joko hyppääjälle tai varauksen tehneelle henkilölle. Päivittyneet ehdot tai muutokset tulevat voimaan ilmoituspäivästä lukien.
Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen
Näitä sopimusehtoja koskevat erimielisyydet pyritään ratkaisemaan sovinnollisesti. Mikäli sovintoon ei päästä kahden kuukauden kuluessa toisen osapuolen kirjallisesta reklamaatiosta, ratkaistaan erimielisyydet Helsingin käräjäoikeudessa suomen kielellä.
*************
Skydive Finland ry
Terms and conditions for Tandem jump courses
These terms applies to the Tandem courses, offered by Skydive Finland ry (later SdF). The tandem course are a form of training for skydiving offered by SdF ry, and legally they are condisered as a courses offered by the association to its members. Attending the course and participating in skydiving operations are conducted as a member of Skydive Finland ry. Evaluating the liabilities and responsibilities of SdF it must be taken into account that all activities are based on non-profit association context and mainly on voluntary work. SdF can not be held as a commercial operator, and no such liabilities or obligations can be imposed. SdF’s activities and operations are not business activities, and can not be evaluated as such.
The person who makes the reservation, buys the gift card and the person who jumps, engage to follow these terms and conditions by making the reservation.
Course Reservation, price, the content of the payment and cancellation
General
Jump courses are booked through the booking calendar at www.skydivefinland.fi. Courses are filled in the registration order. The times are preferred times and these can be changed.
Tandem
Tandem course is booked by paying the membership fee when making the booking. Membership fee is 70€ and it will not be returned. The remaining payment will be paid before the jump.
The price for the tandem jump is the price which is valid at the time of reservation according to the price list or the price informed by SdF otherwise. The content of the price is clarified in the price list or within the otherwise informed price.
Tandemjump course includes the membership of Skydive Finland ry for the ongoing calendar year, training and gear needed for the jump without any extra cost. Filming and video of the jump is available with extra cost.
The board of SdF has the right to change the price list as authorized by the meeting. In addition, by justified cause for example unexpected changes of the operating costs or any other similar reason, price can be raised also retrospecively by informing the person who made the reservation.
The payment of the tandem jump course includes the right for the person who jumped to participate AFF-course during the same calendar year or the next calendar year until 30th April with decreased price. The discount is 100€. The discount is given when booking the AFF-course. Similarly the first tandemjump course includes the right to have the second jump with decreased price during the same calendar year. The discount does not apply the courses with the campaign price.
In case of sickness, confirmed by medical certificate, the payment can be returned, however the office cost will be charged (20€).
Apart from a case of sickness, cancellation of tandemjump course is not possible but the date or time of the jump can be changed as approved by SdF. If tandemjump course is not done at agreed time or at the time demanded by SdF, SdF has the rights to charge the full payment from the person who made the reservation. Payment must be done within one month after the submission of the claim and after that a late payment interest will be added according to the Interest Act.
Gift card
The gift card entitles you to make either tandem jump course or AFF jump course. The course type has been specified in the gift card. Gift card is valid for one (1) year from the date of purchase, unless agreed otherwise.
Gift card will be delivered by email to the email address given by the payer within few working days of the order. Gift card can be posted or delivered otherwise if separately agreed and with extra charge. Gift card will be posted within few working days of the order. Skydive Finland ry will not be liable under any circumstances for possible delays in the post or any other arrangement or loss of the gift card during mailing.
The recipient of the gift card can make the booking for the course himself. Gift card must be available when arriving to the course or jump and it will be archived by SdF. Showing the gift card is the prerequisite for the jump.
Before buying, please notice that the jumping season is usually from May until September and the jump cannot be arranged outside the season. Also get yourself familiar with the jumper´s medical requirements at.
The unused gift card is generally not refunded. Skydive Finland can return the payment of valid gift card only for major cause. This can be for example the medical certificate which confirms that jump cannot be done. The reason for cancellation must continue the whole duration of the gift card so that the jump cannot be done during the duration of the gift card. Expiration of the gift card or that the person to jump has not been active enought to make the booking and the courses are already full cannot be considered as a major cause.
Refund request has to be done in writing (by email or mail) within a month from the date when the cause of cancellation has been noticed by the person who is requesting refund. Primarily the compensation is always and in all the cases to transfer the gift card to the next skydiving season or to another person if requested. The board of Skydive Finland makes the desicion of approving cancellations or compensation. The desicion shall be notified in writing. The price of the gift card excluding office costs (20€) will be refund to the bank account, which has been indicated by the payer or the gift card receiver. Any other direct costs caused by the refund process can also be excluded from the refund.
Jump location
The jumping activity of Skydive Finland is mainly located in Utti, Kouvola. The location for the jump may also be some other dropzone in southern Finland, if Skydive Finland announces so. It is intended that the location for the jump is announced when the reservation is made, but changes may occur. SdF has no obligation to compansate any costs resulting from these changes. If the location for the jump is changed, we will immediately inform the jumper or the person in charge of the reservation via email or SMS, using the information that has been given to us in affiliation of the reservation.
The jump is meant to be performed on the time confirmed, even if it is necessary to change the location of the jump or the skydiving club in charge of the jump.
These changes are to be made by SdF, taking into account the circumstances of the time being.
A change of the location of the jump does not justify cancelling the jump nor getting any refunds of payments or gift cards. Possible changes of locations are announced on our website in the address www.skydivefinland.fi.
The jump course, the jump and acknowledging the risks
Tandem
The training for the jump begins at a time announced by the SdF. The jumper is accountable for being at the location on time and in a condition where he/she is able to perform the jump. In case the jumper is late or not in a condition where the jump can be performed, he/she has the obligation to pay for the jump or to lose a gift card without the right to postpone the jump. The forms including the liability waiver and a health statement are filled in during the registration.
Before the jump, the tandem jump master and the jumper will go through the jump, practise the right position for jumping out of the plane and during the freefall and also advice you on putting on the gear for the jump. In addition the jumper will go through the forms of health statement and liability waiver with the jump master. The approximated time needed for the introduction is 30 minutes after which the jump will be performed. Weather conditions or other occurring reasons may delay the training or performing the jump on time.
Health requirements and other matters in the responsibility of the jumper
The requirements regarding the age and size of the jumper
The jumper must be at least 15 years of age on the day of the jump. We demand an approval of the guardian if the jumper is under 18 years of age. If the jumper is 65-years-old or older on the day of the jump, he/she must provide a medical certificate.
Resulting from the equipment in use, the weight limit for the jumper is 100 kg. The maximum height of the jumper is 200 cm.
Health requirements and medical certificate
Parachuting requires normal health. Jumper may not have illnesses or injuries that limit physical or psychic performance. Motoric performance must be normal. No sudden losses of consciousness are allowed. Psyche must be normal. Requirements for eyesight must be met, and hearing for normal speech must be normal. Deviations are evaluated individually mainly based on medical certificate. Every jumper must turn in a health statement as instructed by Skydive Finland.
Medical certificate is required from every jumper of 65 or over of age, if the health statement gives a reason or if SdF otherwise has a reason to demand such. Medical certificate must in this case be obtained and presented according to SdF’s instructions.
The jumper is allways responsible for fullfilling the health requirements. Skydiving and parachuting may not be conducted if the jumper is ill or otherwise not in sound condition.
The jumper is always accountable for fulfilling the health demands placed for the jump, in the way that SdF has adviced them to. If the jumper is sick or in other ways not in a condition to perform the jump, the jump must be cancelled. If the cancellation has not been done early enough, the jumper will lose the jumping course and is accountable for paying the whole price of the course to SdF.
The jumper is in charge of all the details given in the health statement. Any false deatails may result in a dangerous situation for the jumper and the instructor involved. Also make sure that you are healthy on the day of the jump. A jump performed sick may result in a weakened state of health or cause other damage. One should never jump during a cold or fever because the changes of pressure may cause for example the damaging of sinuses or ear drums. You can get more information of your health and how it adapts to skydiving from your own doctor.
Other details that the jumper is accountable for
The jumper is accountable for being in a jumping condition at the right location at the right time. In case the tandem jump master evaluates the jumper not to be in a condition well enough, the jump will be cancelled. The causes for cancelling the jump may be for example illness, influence of alcohol or other narcotics, lack of sleep, hangover, wrong attitude, boasting and so on. In a case where the jump is cancelled due to such reason, the jumper is not justified for any refund and the payment for the jump will be lost wholly. If the jumping course has not been payed yet, the jumper and the person in charge of the reservation are committed to paying the jump.
The costs of the jump are mainly formed by the plane take off and climbing to the altitude. Therefore the jumper is accountable for cancelling the jump after the plane starts moving towards the runway with the jumper on the plane. If the jump is cancelled at his stage for any reason (for example the weather, flight permission or the jumper refusing to jump), the jump will be viewed as performed. In a case like this the payment or gift card will not be returned on any part. The jumper and the person in charge of the reservation are accountable for making the whole payment to SdF.
If the SdF evaluates so, the jumping course can be given to the jumper at a lower price or scheduled to another time.
The jumper and the contact person are responsible for the SdF to be able to reach them from the given contact information starting from the moment the reservation is made to the beginning of the course. If a change occurs in the contact information or the contact person changes, SdF must be notified on time. All financial loss resulting from mistakes in the contact information are on the responsibility of the person who makes the reservation and the jumper.
Keys, cellphones, wallets etc. personal belongings should be left on the ground. SdF is not responsible for personal belongings damaged during the jump or damaged clothes of the jumper.
Insurance and limits of liability
The jumper is to be aware that a risk of injury or an accident resulting to death is possible while performing the jump. Skydive Finland is not responsible for a possible injury or an accident and everything is done under an own risk of the jumper
Skydive Finland is not responsible for any damage or costs caused for the jumper and/or the crowd watching the jump (such as cancelling the jump, re-scheduling the jump or other factors).
Tandem
Tandem jumpers are insured on behalf of Skydive Finland by Finnish Aeronautical Association (SIL) with the ”Sporttiturva” insurance (insurance company: OP, number 06-221893) provided by the Finnish Aeronautical Association. The insurance covers medical costs, permanent disability and a cause of death for the jumper.
The covered amounts are:
- Medical costs 15000€
- Deductible 100€
- Disadvantage compensation 30000€
- Death compensation 8500€
In addition to the insurance mentioned above, Sdf is not responsible by any part of insuring the jumper, possible damage caused by the jump or other costs. The responsibility of the tandem jump mastern the photographer and other actors of the SdF is on all cases restricted to the maximum amount covered by the insurance. If the jumper wants to get a better insurance cover, they are obligated to get it on their own.
It is adviced to check your own insurance cover. Most insurances do not cover skydiving unless it is agreed otherwise on the terms and conditions. Skydive Finland is not connected with the insurance providers and is not responsible for any information given of the insurances. The coverance of the insurance should always be checked with insurance provider.
Videotaping and possible failures
If the videotaping of the jump can not be done in the result of broken equipment or reasons not the fault of the tandem-student, the jumper or the person/company in charge of the payment is given a compensation of 50 euros (the price of the videotaping of the whole price). Other compensation is not given for the failed videotaping.
The jumper is responsible for informing SdF if they have not received the video after the jump. A reasonable time to deliver the video begins from the moment that the jumper informs SdF that the video is missing. If SdF fails to deliver the video to the jumper within a moderate time after performing the jump and the jumper informing SdF of the missing video, the jumper will be compensated a sum of 50 euros. Other compensations are not possible. All videos sent via mail are delivered at the risk of the recipient.
The videotape is always the photographers own artistic view of the jump. There is no right to criticize it or demand any compensations for the quality of the video. In dispute the board of SdF will primarily evaluate if the video has been done successfully or not. Reflections from the sun, fog, clouds, small blurriness or filming from a distance are not by any means considered to be a failure of the video.
Skydive Finland reserves all rights to use all material filmed by the photographer, instructors and office personnel during the introduction and the jump as material for marketing purposes. However, the jumper is able to deny this right in the form that is filled before the jump, in which case this denial is obeyed by SdF. SdF is however not by any means responsible for material being filmed and published by other than their own personnel, instructors and photographers.
Weather- and other problems in aviation, a force majeure and changes
Parachuting always comes with a risk of poor weather conditions or other problems of aviation. Weather or other aviation related obstacles (for example reservation of the airspace, broken equipment, lack of tandem jump masters or a case of illness) may prevent jumping. These obstacles are a part of the nature of skydiving and parachuting and by reserving a course the person making the reservation and the jumper acknowledge and accept the risk. If the tandem-jump is not possible for such reasons, SdF will agree on a new date with the jumper. Student jumps after an AFF course are conducted as a part of SdF’s routine operations, and advancing on the training program proceeds individually in these limits. Conducting student jumps can not be guaranteed in any day.
You can ask about the weather conditions, whether the jump can be performed and other factors mentioned above by calling the number +358 40 537 8827 (manifest/office). If we can not take your call immediately, it does not mean that the jump is cancelled but there could only be a lot of traffic in the office. You might also want to make sure that everything is ready on your part, before arriving to the location of the jump.
We do everything to make sure that the jumper and their possible family/friends do not have to travel to the location of the jump for no reason. We intend to inform any cancellations as early as possible.
While making the reservation, we ask you to give us contact information in order for us to be able to inform any changes and cancellations. The information is usually delivered via SMS. The person in charge of the reservation is responsible for being reachable from the contact details given to us on the day of the jump and for providing us with the right contact information in the first place.
SdF is not responsible for any delays or other errors caused by the telephone network.
The payment intermediation service
The payment intermediation service for AFF-course reservations, gift card purchases and tandem course reservations is provided by Paytrail Oyj (2122839-9) in co-operation with Finnish banks. Paytrail Oyj can be seen as the recipient of the payment and they will deliver the payment to SdF. In cases of reclamation please contact Skydive Finland.
Changes in the terms and conditions
We reserve the right to change our terms and conditions by informing the jumper or the person who has made the reservation. All updated terms and conditions or changes will apply from the day that the informing is made.
The applied jurisdiction and resolving disagreements
Any disagreements regarding these terms and conditions are intended to be resolved peacefully. If an agreement is not achieved within two months of a literary reclamations by one party, the case is resolved in Finnish at the Helsinki district court in Finnish.
